La salle de presse

Le laboratoire ODOST exporte sa gamme BUCCOTHERM® à l’étranger. Les soins bucco-dentaires qu’il propose vont ainsi se retrouver dans les pharmacies des quatre coins du monde. Un bel élan pour la petite entreprise gersoise…

L’eau thermale de Castéra-Verduzan

Au cœur du Gers, entre Condom et Auch, coule une eau thermale aux propriétés cicatrisantes, apaisantes et reminéralisantes, l’eau de Castéra-Verduzan. C’est son action reconnue depuis 1983 contre les affections des muqueuses bucco-linguales et des parodontopathies qui la rend unique. En 2002, le laboratoire ODOST a décidé d’utiliser les vertus de cette eau pour les soins bucco-dentaires. Le procédé de fabrication, unique, permet de rétablir en bouche un pH basique, évitant ainsi la formation de caries. Les soins bucco-dentaires BUCCOTHERM® procurent ainsi une sensation de fraîcheur et de bien-être, tout en apportant le pouvoir reminéralisant de l’eau thermale. Prescrits par les chirurgiens-dentistes notamment dans les cas de déséquilibres de l’écosystème buccal et pour les gencives sensibles, la gamme BUCCOTHERM® permet de retrouver rapidement un confort buccal.

La gamme se décline en cinq produits : une Pâte et un Gel dentifrice pour adultes, deux dentifrices pour enfants, l’un pour les 2-6 ans à la mangue et l’autre pour les 7-12 ans à la menthe douce, et une Eau dentaire pour toute la famille.

Déploiement international

Fort de son succès en France, la gamme BUCCOTHERM® s’étend depuis cette année au niveau international. En Europe, les pharmacies portugaises, belges, italiennes, hollandaises et roumaines proposeront à leurs clients ces soins 100% français. Les distributeurs de BUCCOTHERM® assurent également la promotion auprès des chirurgiens-dentistes locaux.

L’eau thermale de Castéra-Verduzan voyagera très loin, vers des contrées exotiques, comme la Martinique et la Guadeloupe qui l’accueilleront aussi. L’Afrique recevra également la gamme BUCCOTHERM®, principalement dans les pays francophones, tels la Côte d’Ivoire et le Congo.

D’autres destinations sont en prévision. Est ainsi programmée une escale en Arabie Saoudite, où le packaging de la gamme doit être adapté à la langue arabe. C’est aussi le cas pour Taiwan, où le mandarin figure déjà sur le gel dentifrice avec un nouveau conditionnement de 130 ml.

Cette ouverture au monde a engendré, de ce fait, de nouveaux besoins, les packagings seront dorénavant créés en français et en anglais.

L’exportation de la gamme BUCCOTHERM® confirme la qualité, l’efficacité et la position en France de celle-ci. La gamme est présente dans plus de 1 000 pharmacies et parapharmacies.

Exclusivité des produits et protection du procéd

La gamme BUCCOTHERM®, exclusivité française et mondiale, car BUCCOTHERM reste encore aujourd’hui la première gamme d’hygiène bucco-dentaire à base d’eau thermale. Le procédé de maturation, qui consiste à élever et stabiliser le pH de l’eau thermale est breveté. Tous ces critères assurent la singularité à la gamme, qui reste unique et originale dans sa composition.

L’exclusivité du procédé de BUCCOTHERM, les qualités uniques de l’eau de Castéra-Verduzan, assurent le maintien de l’entreprise pour de longues années et l’implantation d’emplois en région. Cet exemple redonne espoir à de petites entreprises locales, puisque ce cas d’école démontre qu’il est possible de tirer aussi profit de la mondialisation. A méditer, « il faut se méfier de l’eau qui dort ».