La salle de presse

Le corps de sapeurs-pompiers volontaires de Zell am Ziller (Tyrol, Autriche) commande le premier véhicule MAN conforme à la norme Euro 5 équipé en série de la boîte de vitesses entièrement automatique 4000 Series TM d’Allison. La remise symbolique du véhicule a eu lieu sur le stand d’Allison au salon Interschutz 2015.

Selon le corps de sapeurs-pompiers de Zell am Ziller, seules des performances exceptionnelles peuvent répondre à des besoins exceptionnels.
Le corps de sapeurs-pompiers volontaires a exprimé des exigences très précises lors du choix de son dernier véhicule. Il souhaitait acquérir un camion MAN TGS 18.400 4×4 Euro 5, équipé d’une boîte de vitesses Allison entièrement automatique – désormais officiellement disponible auprès de MAN Truck & Bus AG. Le 9 juin, lors du salon Interschutz se tenant à Hanovre, Siegfried Geisler, le commandant du corps de sapeurs-pompiers de Zell am Ziller, a pris symboliquement livraison du châssis MAN–TGS équipé de la boîte de vitesses Allison, qui sera doté d’une carrosserie TLF-A 3000/200.
Située à environ 40 kilomètres à l’est d’Innsbruck, la région de Zillertal est célèbre pour la beauté de ses montagnes et de ses parcs naturels. Elle s’étend de Strass im Zillertal à Mayrhofen et se ramifie ensuite en quatre vallées (Tux, Zemmgrund, Stillupgrund et Zillergrund). Le corps de sapeurs-pompiers volontaires de Zell am Ziller avait besoin d’un véhicule qui offrirait des performances exceptionnelles, même sur les pentes abruptes et le terrain difficile des Alpes autrichiennes.
« Les opérations de sauvetage en pente sont très courantes dans notre région – démarrer et s’arrêter sur des pentes abruptes, conduire sur des routes étroites et un terrain difficile, dans des situations d’urgence, sont des actions qui mobilisent toute la concentration de nos conducteurs », a déclaré le commandant Geisler.
Pour déplacer rapidement un véhicule de 18 tonnes sur une pente durant une intervention d’urgence, il faut transférer toute la puissance et le couple du moteur aux roues. La boîte de vitesses entièrement automatique 4000 Series TM d’Allison, dotée d’un convertisseur de couple breveté et du transfert ininterrompu de la puissance, offre une accélération de niveau supérieur et une traction continue. Les hautes performances et la manoeuvrabilité des boîtes de vitesses Allison, même à des vitesses très faibles, en font la technologie de référence dans les situations d’urgence.
« Il est crucial de pouvoir compter sur des performances exceptionnelles », a indiqué le commandant Geisler. « Les conducteurs doivent pouvoir faire confiance à leur véhicule et le maîtriser en toutes circonstances. Nous voulions d’une boîte de vitesses automatique Allison car c’est une technologie à laquelle nous pouvons nous fier pour atteindre plus rapidement un site d’intervention d’urgence, même dans ces conditions difficiles. »
Selon Harald Rosenauer, Responsable chez Allison Transmisson de l’Europe occidentale et centrale, le camion MAN TGS 4×4 équipé d’une boîte de vitesses Allison offre au corps de sapeurs-pompiers de Zell am Ziller une fiabilité et une performance inégalées. « Avec son moteur de 400 chevaux et la boîte de vitesses 4000 Series TM Allison, ce véhicule affiche des performances d’accélération supérieures et n’a pas d’équivalent », a-t-il déclaré.

Camion d’incendie MAN
Utilisateur final : Corps de sapeurs-pompiers volontaires de Zell am Ziller, Autriche
Châssis (fabricant) : MAN Truck & Bus AG
Châssis (type) : TGS 18.400 4×4 BB Euro 5
Carrosserie (fabricant) : EMPL
Carrosserie (type) : TLF-A 3000/200
Moteur : MAN D20 CommonRail
Puissance du moteur : 294 kW (400 hp) / 1900 NM
Boîte de vitesses : Boîte de vitesses entièrement automatique 4000 SeriesTM Allison